Sunday, October 18, 2015

☾ Midnight Secret Talk ☾


Koshimizu Ami & Kanemoto Hisako - Mayonaka Secret Talk

Hei!
En olekaan pitkään aikaan kirjoittanut mitään "normaalista elämästäni". :D Yleensä yritän kirjoittaa enemmän tapahtumista, cosplaysta ja kauden animeista, kun en tunne että tekisin vapaa-ajalla muuta kirjoittamisen arvoista... Oon aika tylsä ihminen. :D

Pistän tänne väliin jotain asukuvia joista joitakin oonkin jo Twitteriin postaillut. Ekat on ihan kesältä asti. :D En yleensä pukeudu kovin erikoisesti, joten vähänkin kiva asu pitää taltioida.

Hi!
I haven't written about my "normal life" for ages. :D I usually try to write more about events, cosplay and new anime, because I don't think I do other things worth writing in my free time... I'm quite a boring person. :D

I added some old outfit pics here, some of them I have posted in Twitter too. The first ones were taken in summer. :D I don't usually wear anything special so I have to take a picture when I'm wearing something even a little nice.


Mun kesäloma ei ollut mitenkään kirjoittelemisen arvoinen. Oli silloin muutama kiva miitti ja Desucon, mutta muuten olin kesätöissä ja luin ylppäreihin. Ei siis mitenkään hohdokasta. :D

My summer vacation isn't really worth of writing. There were a few nice meetups and Desucon, but otherwise I was working and studying for matriculation exams. So it wasn't very wonderful. :D


Mulla oli tosiaan nyt syksyllä enkun ja venäjän ylppärit... Opiskelin ahkerasti mutta täytyy myöntää että olisivat ne voineet paremminkin mennä. ;__; Tai no, venäjällä ei ole niin väliä, mutta tuntuu että enkussa olisin pystynyt parempaankin. Toivon että kevään kirjoitukset menee paremmin. :D

So I had my English and Russian matriculation exams... I studied very much but I have to admit that the exams could have gone better. ;__; But well, Russian doesn't matter so much but I feel like I could have done better in English. I hope my matriculation exams in spring go better. :D


Olin ennen ylppäreitä tosi stressaantunut, tuntui että koulujuttuja ja opiskeltavaa on ihan liikaa. Ylppäreiden ja koeviikon jälkeen olo kuitenkin vähän parani, vaikka tunnen itseni edelleen tosi väsyneeksi. :'D

Before my matriculation exams I was very stressed. I felt like there was too much to study. After matriculation exams and exam week I felt a little better, even though I still feel very tired. :'D


Mulla on nyt onneksi tosi rento jakso koulussa (vain 4 kurssia, kun normaalisti mulla on 7!). Toisaalta nuo kaikki kurssit ovat kyllä tosi työläitä, mutta tykkään siitä kun tuolla kurssimäärällä jaksaa oikeasti panostaa opiskeluun ja kaikki aineet on sellaisia jotka kirjoitan keväällä, joten motivaatio pysyy yllä. :D

Luckily I have an easy schedule right now (only 4 courses, I usually have 7!). On the other hand, all those courses are quite onerous, but I like it that I can actually invest on studying and I will have matriculation exams about those subjects in spring, so I have more motivation. :D


Mun on oikeestaan ollut tosi vaikea löytää motivaatiota mihinkään viime aikoina. Oon aina tykännyt piirtämisestä mutta nykyään se tuntuu tylsältä... Myös blogiin kirjoittaminen ei aina oikein inspaa. Haluaisin vain käpertyä peiton alle ja syödä suklaata. :D

Lately it's been hard for me to find motivation. I have always liked drawing but nowadays it feels boring... Writing a blog doesn't inspire so much either. I'd like to just sleep and eat chocolate. :D


(Takatukka ehti kasvaa niin pitkäksi että sain nolot saparot... Misu tuomitsee alanurkassa.)

Myös cossaamisen kanssa mun motivaatio on heitellyt tosi paljon. Toisaalta olisi kiva ryhtyä pitkästä aikaa tekemään jotain vaikeampaa ja työläämpää projektia, mutta en keksi mitään kivaa. :D Sitten taas mulla on ollut jo pitkään mielessä muutama helpompi cossi, mutta ne eivät vain jotenkin innosta. Oonkin vähän pulassa kun en tiedä mitä kaikkea keksisin Frostbiteen ja Yukiconiin. :D Oon jopa harkinnut omana itsenäni paikalle ilmestymistä vaikka se tuntuukin mulle tosi epäconimaiselta. Hei, coneihinhan kuuluu se epämukava fiilis kun on peruukki ja hankalat vaatteet!

(My hair grew so much that I could do pigtails... Misu judges me in the bottom corner.)

My motivation has been varying with cosplay too. On the other hand, it would be nice to make a more difficult cosplay after a long time, but I just can't come up with anything. :D Then again, I've had a few easier cosplays in my mind for some time but they just don't inspire me somehow. I'm in trouble because I have no idea what to cosplay in Frostbite and Yukicon. :D I have even considered arriving there without a cosplay, but it feels somehow weird. Hey, wigs and uncomfortable clothes belong to conventions, don't they!


Toisaalta mulla on kyllä seuraavalle vuodelle suunnitelmissa muutama pari- ja ryhmäcossi, joista olen ihan innoissani!! Pitää kirjoitella niistä kun ne ovat vähän varmempia ja olen saanut tehtyä jotain niiden eteenkin, haha.

But I have a few pair and group cosplays planned for next year and I'm so excited about them!! I should write about them when they are more sure and when I have actually done something, haha.


Itseasiassa mulla on vielä tänäkin vuonna elämää cossirintamalla! Pian on meidän Free!-teemainen halloween-miitti, jonne mun pitäisi järkätä jonkunlainen mafia-Kisumi (lukekaa RinHaru -mook!!)... Tilasin pari juttua sitä varten, mutta toinen ei ole vielä saapunut joten en ole päässyt edes aloittamaan... Apua, saa nähdä mitä keksin.

Actually I have some cosplays for this year too! Our Free! themed Halloween meetup will be held soon and I should make some kind of mafia Kisumi (please read RinHaru mook!!)... I ordered a couple of things, but the other one hasn't arrived yet so I haven't even started... Not sure what I will do, haha.


Sain myös juuri eilen kuvautettua Manami-cossiani (josta en Chibiconissa oikein kuvia saanut). Täytyy kirjoittaa siitäkin kunhan saan niitä kuvia. :D

Yesterday I also got some pictures of my Manami cosplay (I didn't get many pictures of it in Chibicon). I should write about it too when I get the pics. :D



:--) -> ⊙3⊙ ??!

Ylppäreiden ja koeviikon päätyttyä pääsin vihdoin leikkaamaan hiukset. :D Bye bye takatukka. Oon ihan rakastunut näihin, mulla ei oo ikinä ollut näin lyhyitä hiuksia. :D Yleensä mulla on ollut enemmän takatukkaa ja paksut sivut.

Mulla alkoi nyt syysloma ja tavoitteena olisi tehdä cossijuttuja, blogata ja... katsoa animea? :D (Sekä tehdä muutamat koulujutut, oho.) Vihdoinkin pääsee rentoutumaan. ^^

After matriculation exams and exam week I finally had my hair cut. :D I love these so much, I've never had this short hair. :D Usually I've had longer hair at the back and thick sides. 

My autumn vacation started and I'll try to make cosplay things, write here and... watch anime? :D (And do some school things, oops.) Finally I can relax. ^^

2 comments:

  1. Asukuvat on aina ihania! Sulla on ihan super söpöt hiukset ♥ Pidä kiva ja rentouttava loma!

    ReplyDelete